Il Mosaico offre un servizio di mediazione linguistico-culturale che prevede interventi individualizzati, su richiesta dei Servizi Sociali di base dei comuni della Valle Trompia, dei servizi Tutela, Disagio e Consultori Familiari, coordinati da Civitas, nonché degli istituti comprensivi della Valle Trompia e di altre realtà provinciali che necessitano, nello svolgimento delle loro mansioni, della figura di un mediatore linguistico.

Da Ottobre 2016 il Servizio è stato potenziato nell’ambito della Prevenzione Disagio Minori di Civitas con l’inserimento di uno psicologo etnoclinico, per il sostegno delle famiglie straniere della Valle Trompia.

L’équipe è composta da una coordinatrice e da un gruppo di mediatori madrelingua.